A cursory glance at the cost of generating electricity from offshore wind vs. coal for example has many questioning the long term sustainability of this renewable energy.
Ein flüchtiger Blick auf die Kosten der Stromerzeugung durch Offshore-Windanlagen verglichen mit der Kohle veranlasst viele dazu, die Nachhaltigkeit dieser erneuerbaren Energie in Zweifel zu ziehen.
But that is only one snapshot in time of an industry that is set to employee tens of thousands, drive billions of pounds into the UK economy and help meet important climate change targets by 2020.
Aber das ist nur eine Momentaufnahme einer Industrie, die darauf ausgerichtet ist, Zehntausende von Arbeitsplätzen zu schaffen, Milliarden von Pfunden in die britische Wirtschaft zu schleusen und dazu beizutragen, bis zum Jahr 2020 wichtige Ziele im Rahmen des Klimawandels zu erreichen.
This is not an industry resting on it laurels and surviving solely on government hand-outs; Far from it. At the world’s largest offshore wind construction conference taking place in London this October 4-6 the most popular topics up for discussion are how to drive down construction and operational costs while investing in proven technology and strategies.
Dies ist keine Industrie, die sich auf ihren Lorbeeren ausruht und einzig und allein durch Regierungszuschüsse überlebt – ganz im Gegenteil! Bei der größten Offshore-Windkraftanlagen-Konferenz der Welt, die vom 4. bis 6. Oktober in London stattfindet, stehen als beliebteste Themen auf der Tagesordnung, wie die Kosten beim Bau und Betrieb reduziert werden können und zugleich in bewährte Technik und Strategien investiert werden kann.
Christos Kolliatsas of Mott MacDonald has overseen numerous offshore wind projects from conception through to construction and cites the growing trend of the financiers demanding to see projects that are not based around theory but on solutions that have been done and are seen to work. Christos will present his findings on risk assessment and reduction after looking over the different strategies employed in the UK markets vs. in other parts of Europe.
